Yes, you're right, converts to Judaism are just as Jewish as those born into it.

Religion is typically treated like an immutable characteristic, similar to ethnicity or gender, even though conversion is possible. But Jewish is, more than, say, Christian or Muslim, an ethnicity as well as a religion.

Either way, my main point is that religion and ethnicity are significantly different from political opinion.